Dana Sahánková se vyjadřuje prostřednictvím kresby. Vnímá toto médium jako velmi svobodný nástroj k podchycení témat, které vyžadují přesnost imaginace a sepjetí výrazu s autentickým prožitkem. Její technika kresby je často doplňovaná tušovou malbou. Pečlivým vrstvením tahů tvoří z jednotlivých linií a ploch bohatou mozaiku vzájemných vztahů člověka, resp. lidské civilizace s přírodou, nejčastěji zastoupenou zvířaty či rostlinami. To vše zasazuje do neurčitého času a prostoru na pomezí snu a skutečnosti a zhmotňuje svůj svět. Bytostnou barvou autorky je černá, logicky ve vztahu s její technikou. V posledních letech se v jejích dílech ovšem objevuje širší barevnost podpírající tematiku i emotivnost konkrétních děl. Jemné kolorované plochy se dostávají do silného kontrastu s kresebnými party. Autorka tak dosahuje jejich vzájemného dynamického prolínání. Obrazy Dany Sahánkové tak fungují jako aluze na objektivní předmětnost (potažmo tělesnost), která je však nakročena k dalším proměnám a transformacím. Svou tvorbu představila na řadě výstav v ČR i v zahraničí, její práce jsou zařazeny do mnoha sbírek soukromých i veřejných např. v Galerii moderního umění v Hradci Králové, Východočeské galerii Pardubice, Wannieck Gallery nebo v Galerii Středočeského kraje.